En un post anterior les comente sobre gedit, un excelente editor y potencialmente un gran IDE. Hace unos días atrás volví a usarlo para unos experimentos en Ruby on Rails. Pero había archivos en los que no funcionaba bien el resaltado de código (hight light code). Principalmente en los archivos de vistas ERB. Buscando encontré estos highlightcodes y aquí les cuento como instalarlos en Linux.
1] Busquen sus propios highlightcodes. Aquí hay algunos para: haml, sass, erb y otros archivos que generalmente encontramos en un proyecto rails.
2] Copiar los archivos mime y lang-specs a sus correspondientes directorios:
sudo cp ./mime/* /usr/share/mime/packages/
sudo cp ./lang-specs/* /usr/share/gtksourceview-2.0/language-specs/
3] Agregar los mime types a la base de datos:
sudo update-mime-database /usr/share/mime
y listo!
Créditos
Los syntax hightlight los extraje de aquí
Las instrucciones de como instalarlos desde aquí


No dejes de mirar esto:
http://github.com/gmate/gmate
Perdón porta, había olvidado tu comentario. Si vi gmate, pero por alguna razón, un tiempo estuvo no disponible y tuve que armar todo a mano. Fue ahí cuando hice el post (que termine publicando mucho tiempo después). Saludos